TRUYỆN FULL

[Dịch] Địa Ngục Mười Tám Tầng : Ở Đây Cấm Nói Dối

Chương 46: Kẻ tay ngứa, chết!

Kẻ tay ngứa ắt phải chết!

Trần Nhiên nhìn nội dung trên giấy Tuyên, rồi lại nhìn giá sách trước mắt, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên đồng hồ cát đặt trên bàn.

Hắn chỉnh lại lời lẽ, nói: “Các ngươi không thấy kỳ lạ sao? Trong đồng hồ cát có hai mươi viên bi thủy tinh có đánh số, giấy Tuyên ước chừng có hai mươi tờ, mà chúng ta vừa vặn có hai mươi vị người chơi.”

Trung niên đại thúc hơi suy nghĩ, hỏi: “Ý của ngươi là, mỗi người một tờ giấy, một số hiệu?”

Trần Nhiên không để ý đến gã.

Hắn tự mình nói: “Trên bàn sách, tám chữ đầu tiên trên tờ giấy Tuyên, ‘Đất có bốn thế, khí tụ tám phương’, xuất phát từ ‘Táng Kinh’ của Quách Phác thời Đông Tấn, là một cuốn sách phong thủy về tìm long điểm huyệt.”

Mọi người chú ý thấy, trong lời lẽ của hắn không hề dùng đến các từ ngữ tránh nói dối như ‘nên’, ‘có lẽ’, ‘có thể’, ‘có lẽ là’.

Hắn nói là thật!!]

Trần Nhiên đến trước giá sách, tìm thấy cuốn sách có số hiệu, tiếp tục nói: “Nhị Giản Tự ở nước ta chính thức được phổ biến vào tháng ba năm 1978.”

Nói đoạn, hắn nhanh chóng rút cuốn sách có số hiệu ra khỏi giá sách, khiến những người chơi có mặt đều kinh hãi, sợ hãi lại mất trí nhớ.

Keng keng keng keng keng!

Đồng hồ cát xoay một trăm tám mươi độ, phần dưới chuyển lên trên, hai mươi viên bi thủy tinh vốn nằm ở phần dưới giờ đây đều nằm ở phần trên.

Kỳ lạ là, miệng cổ đồng hồ cát rõ ràng lớn hơn viên bi thủy tinh, nhưng những viên bi ở phần trên…

Lại không rơi xuống.

Thấy vậy, những người chơi có mặt đều biết trò chơi đã bắt đầu, sau khi xác định không mất trí nhớ, mọi người liền lao đến giá sách, lướt mắt đọc nhanh.

Tìm kiếm “Táng Kinh”!

Vẫn là câu nói đó, nơi nào nên xảy ra sai sót thì nhất định sẽ xảy ra sai sót, không ngoài dự liệu, bán đại tiểu tử là người đầu tiên tìm thấy “Táng Kinh” và rút nó ra.

Keng!

Viên bi thủy tinh số mười từ phần trên rơi xuống, biến thành một viên bi thủy tinh không có số hiệu.

“Ta là ai?”

“Ta đang ở đâu?”

Bán đại tiểu tử nhìn hoàn cảnh xung quanh, cùng ánh mắt khác thường của những người có mặt, mơ hồ nói.

Trần Nhiên đến trước mặt gã, chỉ vào cuốn sách trong tay gã hỏi: “Trên đây là chữ gì?”

“Ta không biết.” Bán đại tiểu tử tựa như mất đi toàn bộ ký ức, ngay cả chữ Hán cơ bản nhất cũng không nhận ra.

“Ngươi nói dối.”

“Ngươi nói dối.”

“Ngươi nói dối.”

“Ngươi nói dối.”

Hầu như trong chớp mắt, Trần Nhiên, Thu Ý Nùng, trung niên đại thúc, đội trưởng cao, kính mắt gọng vàng, cùng Trương Cẩm Hoa, nòng súng đều chĩa vào bán đại tiểu tử, nói ra khẩu lệnh thẩm phán.

Hơn nữa, ánh mắt của mỗi người đều ẩn chứa lửa giận muốn giết gã cho hả dạ.

Đoàng, đoàng, đoàng, đoàng…

Vài tiếng súng vang lên, bán đại tiểu tử trúng hai phát vào đầu, bốn phát vào ngực.

Gã ngã xuống đất, chết không thể chết hơn.

Trung niên đại thúc oán độc nhìn thi thể: “Cuối cùng cũng lôi được tên này ra!”

Mấy người này đều không phải kẻ ngốc, tự nhiên có thể suy luận ra rằng, việc bọn họ mất trí nhớ là do có kẻ đã kích hoạt cơ quan trong mật thất, hơn nữa, bọn họ cũng chú ý thấy Trần Nhiên lại có thể giải mã.

Vậy thì, hắn chắc chắn sẽ để đồng đội của hắn tìm thấy “Táng Kinh” trước, hai người phối hợp, vào khoảnh khắc Trần Nhiên rút cuốn sách có số hiệu ra, đồng đội của hắn sẽ rút “Táng Kinh”, những người khác ngay cả cơ hội cướp đoạt cũng không có.

Hắn đã không làm như vậy.

Điều đó cho thấy, đây là một cái bẫy, thế nên bọn họ bề ngoài có vẻ vội vàng tìm sách, nhưng thực chất chỉ là giả vờ, để lôi ra kẻ tay ngứa kia.

Ai là kẻ tay ngứa?

Đương nhiên là kẻ ngu xuẩn nhất trong hai mươi vị người chơi có mặt, trong mật thất đầy rẫy nguy hiểm này, chỉ có kẻ ngốc mới tay ngứa.

Nói cách khác.

Kẻ nào không thể suy luận ra đây là cái bẫy do người suy luận đặt ra, kẻ đó chính là kẻ ngu xuẩn nhất, đồng thời cũng là kẻ tay ngứa kia.

Chỉ là…

[Không ngờ, sau khi trò chơi bắt đầu, kẻ rút sai sách kích hoạt cơ quan lại…

Điều này mới cho người suy luận cơ hội hỏi những kiến thức cơ bản, dẫn đến việc bán đại tiểu tử phạm lỗi nói dối về kiến thức thông thường, bị thẩm phán mà chết.]

Thấy mọi người nhìn sang, Trần Nhiên nghĩ ngợi một lát, cảm thấy nên nói rõ hơn: “Hiện tại, ta chỉ có thể nói cho các ngươi biết, chủ nhân của thư phòng này, hẳn là một lão già, hắn đã chết rồi, lại liên hệ đến việc chúng ta sẽ mất trí nhớ trong mật thất, ta nghĩ, hình phạt rất có thể là chứng mất trí nhớ tuổi già.”

Trương Cẩm Hoa nhìn những chữ trên tường.

[Sự chênh lệch thông tin giữa chúng ta và hắn, chỉ có hắn mới có thể đọc hiểu Nhị Giản Tự trên đó, chúng ta thì không.

“Hãy nói ra điều kiện của ngươi đi!”

Trương Cẩm Hoa gắt gao nhìn chằm chằm Trần Nhiên, nếu hắn cứ mãi không nói ý nghĩa của những Nhị Giản Tự này, thì trong những mật thất tiếp theo, bọn họ đều sẽ bị Trần Nhiên nắm giữ, ngay cả chỗ trống để phản kháng cũng không có, hơn nữa còn phải liều mạng bảo vệ Trần Nhiên không chết, bằng không sẽ không ai biết những Nhị Giản Tự này có ý nghĩa gì.

Ba vị đội trưởng còn lại cũng phản ứng kịp, bọn họ đều gắt gao nhìn chằm chằm Trần Nhiên.

“Nếu ta không nói?” Trần Nhiên hỏi ngược lại.

Kính mắt gọng vàng xòe lòng bàn tay ra, chỉ hướng về phía Trần Nhiên, trong lòng bàn tay có năm con số.

Ngay khi những người khác cũng muốn xem trong lòng bàn tay hắn có gì, kính mắt gọng vàng liền rụt tay về.

“Những con số này, rất có thể là do ta để lại trong lần mất trí nhớ trước, vì con số có liên quan đến việc mất trí nhớ, vậy thì những con số trong lòng bàn tay nhất định không thể dùng, nếu ngươi không nói ra nội dung Nhị Giản Tự trên tường, chúng ta sẽ liều chết với ngươi, xem ai có thể tránh được những con số này!”

Đây chính là người chơi một sao sao?

Trương Cẩm Hoa thấy tình hình không ổn, cũng nói theo: “Phàm an táng, bên tả là Thanh Long, bên hữu là Bạch Hổ, phía trước là Chu Tước, phía sau là Huyền Vũ.”

“Là ở giữa!”

“Tờ giấy Tuyên đầu tiên tương ứng với vị trí ở giữa, tức là giá sách thứ hai, cuốn sách nằm chính giữa.”

Nghe vậy, có người chơi muốn đi rút sách, nhưng đều bị đội trưởng của mình trừng mắt nhìn lại.

Trương Cẩm Hoa nhìn quanh mọi người, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên kính mắt gọng vàng: “Trừ vị tiểu tử kia ra, kiến thức của ta hẳn là thuộc loại nhiều hơn trong số những người chơi có mặt, trên những tờ giấy Tuyên còn lại hẳn cũng có những câu đố tương tự, điều kiện của ta rất đơn giản, ngươi hãy cho ta xem trong lòng bàn tay ngươi viết gì, ta có thể giúp ngươi giải đố.”

“Được.” Kính mắt gọng vàng gật đầu.

Cuộc đấu trí là như vậy, trong những cuộc đối thoại không ngừng, tìm kiếm cơ hội có lợi cho mình, rồi lợi dụng cơ hội đó để đạt được lợi ích mong muốn.

Còn trung niên đại thúc và đội trưởng cao, đều không để ý đến những chữ trong lòng bàn tay kính mắt gọng vàng, bọn họ rất có thể cũng có những ghi chép tương tự.

Thế là, mọi người lại dồn ánh mắt vào Trần Nhiên, chờ đợi câu trả lời của hắn.

Trần Nhiên nhún vai: “Điều kiện của ta là tờ giấy Tuyên đầu tiên và tờ giấy Tuyên thứ hai, đều do ta và đồng đội của ta giải đố.”

“Được.”

“Đồng ý.”

“Tán đồng.”

Ba vị đội trưởng, cùng tán nhân Trương Cẩm Hoa đều không chút do dự đồng ý điều kiện của Trần Nhiên.

Sau đó, trung niên phụ nữ trong số tán nhân, cũng mở miệng đồng ý điều kiện của Trần Nhiên.

Trần Nhiên liền nhìn các thành viên của ba vị đội trưởng hỏi: “Lời của các ngươi có thể đại diện cho bọn họ sao?”

“Có thể.” Ba người khẳng định trả lời.

Trần Nhiên nhìn lòng bàn tay.

Lòng bàn tay không có số một và hai.

Xác định không sai, hắn không còn do dự, chỉ vào Nhị Giản Tự trên tường nói: “Những Nhị Giản Tự trên đây, theo thứ tự dịch ra là…”

“Của, tài, chôn, ta, tại, thê, mộ, bên, sản, tử.”