TRUYỆN FULL

[Dịch] Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên

Chương 38: Thiên tài vô địch đáng sợ (1)

Viết xong lời phê.

Ngô phu tử vội vã đứng dậy, tìm tên tôi tớ trông coi nhĩ phòng, hỏi: "Ngươi có từng để ý, vừa rồi là ai ngồi trước án viết chữ không?"

Tên tôi tớ lộ vẻ khó xử: "Cái này... tiểu nhân không rõ."

Người ra vào nhĩ phòng mỗi ngày đông đúc, làm sao mà để ý cho xuể?

Ngoài nhĩ phòng.

Thôi Hiến đứng ở góc khuất.

Từ xa nhìn thấy Ngô Thanh Lan cầm một tờ chữ mẫu, đang dặn dò tên tôi tớ điều gì đó.

Nếu đoán không sai, Ngô phu tử hẳn là đang dặn dò tôi tớ, chú ý đến người đã viết chữ mẫu trong nhĩ phòng.

Thôi Hiến mỉm cười, giấu sâu công danh, thong thả rời đi.

Vừa lúc đó, Bùi Kiên cùng ba người bạn của hắn tan học.

Bốn kẻ công tử bột vai kề vai bước ra khỏi lớp học, trên mặt đều viết đầy vẻ 'chán nản', 'mệt mỏi', 'sống không còn gì luyến tiếc' giống hệt nhau.

Khó quá đi mất!

Với trình độ học tra của bốn người bọn hắn, liệu có thật sự viết nổi cuốn 《Hồng Miêu Lam Thố Thất Hiệp Truyện》 không?

Ngày hôm qua, mấy người Bùi Kiên còn nhiệt huyết sôi trào, tràn đầy tự tin.

Nhưng hôm nay, trước hết bị Ngô phu tử châm chọc một phen, lại thêm một buổi học, bốn kẻ công tử bột chịu đả kích nặng nề, lòng nguội lạnh cả rồi!

Bọn hắn dường như thật sự không phải là cái loại người hợp với việc đọc sách.

Từ xa trông thấy vẻ mặt của bốn người này, Thôi Hiến trong lòng hiểu rõ, đang suy tính, nên làm cách nào để cổ vũ tinh thần cho các thiếu gia đây.

Không ngờ, vừa trông thấy Thôi Hiến, vẻ mặt bốn người đồng loạt phấn chấn hẳn lên.

Bùi Kiên dẫn đầu xông tới, hạ giọng nói: "Hiến đệ, đi thôi, chúng ta về nhà."

Ba vị thiếu gia còn lại vẻ mặt cũng lén lén lút lút: "Đúng đúng, về nhà, có chính sự cần làm!"

Thôi Hiến: ?

Chính sự gì vậy?

·

Khoảng chừng sau thời gian uống một chén trà.

Trong thư phòng của Bùi Kiên.

Thôi Hiến bị bốn vị thiếu gia, cưỡng ép ngồi xuống trước án, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Bèn thấy Bùi Kiên khẽ ho một tiếng, vẻ mặt quái dị lôi ra một cuốn 《Thiên Tự Văn》 từ trong hòm sách, đặt trước mặt Thôi Hiến.

Tiếp đó, Bùi Kiên giải thích: "Hiến đệ, cuốn sách này gọi là 《Thiên Tự Văn》, là sách vỡ lòng mà các học tử nhất định phải học. Bây giờ, ta dạy đệ nhận mặt chữ, ta đọc một câu, đệ đọc theo một câu."

Dù Thôi Hiến thông tuệ, nhưng nhất thời cũng chưa hiểu Bùi Kiên đang bày trò gì, bèn dò hỏi: "Đại ca sao đột nhiên lại muốn dạy ta nhận mặt chữ?"

Cái này…

Ta không thể nào nói, đệ còn chưa vỡ lòng đã có thể phác thảo ra câu chuyện tuyệt vời như 《Hồng Miêu Lam Thố Thất Hiệp Truyện》, nghi ngờ là một tiểu thiên tài thần đồng siêu cấp.

Là đại ca của đệ, ta áp lực rất lớn.

Cho nên sau khi bốn người chúng ta thương nghị, quyết định dùng 《Thiên Tự Văn》 để thử xem, rốt cuộc đệ có phải là một tiểu thiên tài siêu cấp hay không.

Bùi Kiên đè nén suy nghĩ trong lòng, nghiêm trang bịa đặt: "Đại ca đệ đây, có tư chất trạng nguyên, ba vị còn lại ở đây, cũng là đại tài tử nổi danh Nam Dương. Đệ sắp cùng chúng ta viết sách, nhưng lại mù chữ, thật sự hơi kéo chân sau của chúng ta."

Trang Cẩn ở bên cạnh bổ sung: "Đương nhiên rồi, chỉ kéo một chút xíu thôi."

Lý Hạc Duật, Cao Kỳ liên tục gật đầu: "Nhưng chỉ cần đệ nhận mặt chữ, là có thể xuất sắc như chúng ta rồi!"

Ồ.

Nghe xong những lời này, Thôi Hiến đại khái đã hiểu ý tứ của bốn vị thiếu gia.

Hắn đè nén ý cười trong mắt, quyết định thuận nước đẩy thuyền, giả vờ hoàn toàn không biết gì, gật đầu nói: "Được! Xin bốn vị đại tài tử cứ yên tâm, ta nhất định sẽ cố gắng học tập."

Thế là, Bùi Kiên lật mở cuốn 《Thiên Tự Văn》 kia, chỉ vào nội dung bên trên nói với Thôi Hiến: "Nào, ta đọc một lượt, đệ đọc theo một lượt nhé… Thiên địa huyền hoàng, vũ trụ hồng hoang. Nhật nguyệt doanh tắc, thần tú liệt trương…"

Thôi Hiến đọc theo: "Thiên địa huyền hoàng, vũ trụ hồng hoang. Nhật nguyệt doanh tắc, thần tú liệt trương."

Là sách vỡ lòng của học tử thời cổ đại, toàn bộ 《Thiên Tự Văn》 gồm một nghìn chữ Hán không lặp lại, đối xứng chỉnh tề, nội dung phong phú.

Bao gồm kiến thức nhiều mặt như thiên văn, địa lý, lịch sử, đạo đức…

Thôi Hiến vốn dĩ còn đang suy tính, làm sao để "qua mặt" việc vỡ lòng, nhảy thẳng lên 'lớp trung cấp', hoặc 'lớp cao cấp' để đọc sách.

Bây giờ, cơ hội đến rồi.

Bốn kẻ công tử bột đang dạy hắn vỡ lòng!

Sau này người khác hỏi đến, Thôi Hiến có thể thản nhiên đáp lời: "Vỡ lòng ư? Là đại ca ta dạy đấy!"

Trong thư phòng.

Dưới ánh mắt căng thẳng của ba vị công tử bột còn lại, Bùi Kiên dẫn Thôi Hiến đọc 《Thiên Tự Văn》.

Bùi Kiên đọc một lượt.

Thôi Hiến đọc lại theo một lượt.

Một lúc lâu sau, cuối cùng cũng đọc xong một cuốn sách.

Bùi Kiên uống một ngụm nước, làm ẩm giọng hơi khàn, theo bản năng bắt chước dáng vẻ của Ngô phu tử, nói: "Học thuộc rồi chứ."

"Học thuộc rồi."

Thấy Bùi Kiên đọc xong, đang uống nước làm ẩm giọng.

Trang Cẩn vội vàng tiếp lời hắn, nói với Thôi Hiến: "Hiến đệ, chưa học thuộc không sao, nào, ta dẫn đệ đọc lại… Khoan đã?"

Trang Cẩn nói đến nửa chừng, chợt phản ứng lại, nâng cao giọng nói: "Đệ vừa nói gì cơ, học thuộc rồi?"

Ba vị thiếu gia còn lại cũng không thể tin nổi nhìn sang.

Tay Bùi Kiên đang nâng chén trà khẽ run lên, suýt nữa không cầm vững.