Không trách mọi người tại trường lại phản ứng kịch liệt.

Bởi lẽ, mấy lời ngắn ngủi Thôi Hiến vừa thốt ra, mỗi câu đều xứng danh ‘đại nghịch bất đạo’.

Đặc biệt là câu ‘Thánh hiền thượng bất đản tổn ích’, quả thực như ném một quả pháo vào giới học thuật!

Dịch một cách đơn giản thì ý là: ngay cả thánh hiền cũng chẳng e ngại việc xóa bỏ, thêm thắt kinh thư.

Thêm vào câu ‘cam vi thiên hạ tiên’.