Trương Thành Đức lời chưa dứt, một vị Lại bộ Lang trung tính tình nóng nảy bên cạnh liền không nhịn được xen vào: “Tế tửu đại nhân! Tên tiểu tử Lâm Trần kia quả là đang làm càn! Hắn ỷ vào sự sủng ái của bệ hạ mà làm càn làm bậy! Vừa mới tăng thuế thương, khiến dân oán sôi sục; việc cắt đất phong vương cũng mới chớm manh nha, các nơi vẫn chưa yên ổn; nay, hắn lại dám đánh chủ ý lên chữ thánh hiền mà chúng ta đã phụng hành ngàn năm! Hắn đây là muốn phá nát cả căn cơ của Đại Phụng! Hành động họa quốc ương dân như thế, nếu không ngăn cản, hậu quả khôn lường!”
Đổng Thái phó cũng nhìn về phía Tôn Khải Minh, chắp tay nói: “Tôn Tế tửu, lão phu hôm nay mặt dày đến đây, cũng là vì việc này. Lâm Trần, tiểu tử này, lão phu cũng từng nghe nói, hắn hành sự quái gở, không theo lẽ thường, đã không phải một hai ngày. Thế nhưng, lần này quảng bá chữ giản thể, thật sự là hành vi bội tổ vong tông, điên đảo càn khôn!”
Đổng Thái phó đứng dậy, ánh mắt sáng quắc nhìn Tôn Khải Minh: “Văn tự Đại Phụng ta, từ xưa đến nay, hình thể ưu mỹ, nội hàm thâm sâu, há có thể thay thế bằng vài nét bút giản lược cỏn con được sao? Chữ giản thể này, nét bút thô sơ, hình thái thô tục, không chút mỹ cảm, càng làm tổn hại nghiêm trọng đến chức năng biểu ý của văn tự. Cứ thế mãi, hậu nhân sẽ không biết cổ tịch, không hiểu kinh điển, văn mạch ngàn năm của dân tộc Hán ta, há chẳng phải sẽ đứt đoạn trong tay chúng ta hay sao?!”
“Lời Đổng Thái phó nói cực kỳ đúng!” Một vị lão Thượng thư đã trí sĩ khác cũng vuốt râu gật đầu, đau lòng nói: “Lão phu nghe nói, tên Lâm Trần kia lại dám lớn tiếng, muốn cho đàn bà trẻ con trong thiên hạ đều có thể biết chữ. Lời này nhìn như thương xót bách tính, nhưng thực chất lại ẩn chứa họa tâm! Từ xưa đến nay, việc học hành là chuyện thanh khổ, không phải người có đại nghị lực, đại trí tuệ thì không thể thành. Nếu ai ai cũng có thể dễ dàng biết chữ, vậy học vấn há chẳng phải trở nên rẻ mạt sao? Sĩ nông công thương, mỗi người một phận, mới là chính đạo trị quốc. Nếu ai ai cũng muốn thông qua việc biết chữ để thay đổi vận mệnh, vậy ai sẽ đi cày ruộng? Ai sẽ đi làm công? Há chẳng phải thiên hạ đại loạn sao?”
Mọi người nhao nhao tranh luận, đều bày tỏ sự lo lắng và phẫn nộ đối với việc quảng bá chữ giản thể, trong lời nói, không ai là không coi Lâm Trần là kẻ đầu sỏ gây họa loạn triều cương.
