Dưới vòm trời xanh thẳm, xuân đã về.

Đông qua, chim chóc di cư bay lượn khắp thành, đậu trên ngọn cây hót vang lảnh lót.

Tiết trời ấm áp, tiếng rao hàng của tiểu nhị trước cửa tiệm cũng to hơn vài phần.

Chốn lầu xanh, các kỹ nữ cũng đã quay lại với những bộ xiêm y mát mẻ.

Xe ngựa qua lại như mắc cửi, không ít quý phụ nhân trẻ tuổi dẫn theo con cái xuất thành đạp thanh, dạo chơi ngoại ô.