Cám Châu và Vân Châu đều là những vùng đất trấn giữ nơi biên thùy.

Vân Châu dồi dào ngọc tủy, được ví là xứ ngọc nơi biên viễn, còn bách tính Cám địa quanh năm sống tạp cư cùng man di Dương Việt. Bởi vậy, từ xưa hai châu này đã bị gọi là Nam Man chi địa.

Khi Từ Thanh qua lại giữa hai châu, ắt phải đi ngang địa giới Lĩnh Nam. Nhưng từ trên tầng mây vạn trượng nhìn xuống, hắn lại thấy hai nơi Phúc Châu và Phiên Châu đang bốc lên xích khí ngút trời, tựa như lửa dữ thiêu đốt không trung.

Trừ bỏ thiên tượng bất thường, Từ Thanh vận dụng khám dư chi pháp quan sát địa khí mạch lạc Lĩnh Nam, chỉ thấy non sông trầm uất như đã chết, khắp nơi đều là âm sát tích tụ cùng yên chướng chi khí đen ngòm.

Những khí tức này ngưng trệ không tan. Dù cách một quãng rất xa, Từ Thanh vẫn cảm nhận được sự túc sát và tuyệt vọng trong đó.