TRUYỆN FULL

[Dịch] Cẩu Ra Một Cái Võ Đạo Thiên Gia

Chương 39: Ngay cả chó cũng không bằng!

Đêm đã khuya.

Liễu thị Tửu Trang.

Trong tửu trang một mảnh hỗn độn, bàn ghế đổ ngổn ngang, mảnh vỡ vò rượu vương vãi khắp nơi.

Liễu chưởng quỹ thất hồn lạc phách ngồi dưới đất, trên mặt còn hằn vết bầm do bị đá, ánh mắt trống rỗng tuyệt vọng.

Một tiếng kẽo kẹt, cửa tiệm bị đẩy ra.

Khi Liễu chưởng quỹ nhìn thấy nữ nhi được Trần Lập đưa về, y chợt cuồng hỉ, vội vã lao tới: “Vân Nhi! Vân Nhi của ta!”

Y ôm chặt lấy nữ nhi, nước mắt giàn giụa: “Nhi không sao chứ? Không sao chứ? Phụ thân vô dụng, phụ thân đã không bảo vệ được nhi.”

Liễu Vân lệ mắt mông lung, mắt đỏ hoe giải thích: “Phụ thân, ta không sao, là vị ân công này đã cứu ta.”

Liễu chưởng quỹ nhìn ra cửa, đường phố trống không, không một bóng người, vội vàng hỏi: “Vậy, vậy người của Tam Đao Bang đâu?”

Liễu Vân liếc nhìn cửa, thấy Trần Lập không biết từ lúc nào đã biến mất, bèn khẽ nói: “Bọn chúng đều bị ân công giết rồi.”

“A?”

Nét cuồng hỉ trên mặt Liễu chưởng quỹ như thủy triều rút đi, thay vào đó là nỗi sợ hãi thấu xương tủy, trong khoảnh khắc đã lấn át niềm vui đoàn tụ cốt nhục: “Vân Nhi, ngươi… ngươi nói gì?”

“Gì cơ?” Liễu Vân không hiểu.

Liễu chưởng quỹ đột nhiên biến sắc, quát lớn: “Ngươi vừa nói, người của Tam Đao Bang bị giết rồi sao!”

Liễu Vân gật đầu.

“Xong rồi, xong rồi!”

Sắc máu trên mặt Liễu chưởng quỹ rút sạch, y lập tức cuống quýt như kiến bò chảo nóng: “Ngươi vừa trở về, sẽ hại chết cả nhà chúng ta!”

“Phụ thân? Người đang nói gì vậy?”

Liễu Vân thân thể run rẩy, gần như đứng không vững, khó tin nhìn phụ thân mình.

Liễu chưởng quỹ lại không nhìn nữ nhi, cứ đi đi lại lại trong đại đường, nói: “Thảm rồi! Thảm rồi! Người của Tam Đao Bang chết rồi, bọn chúng nhất định sẽ truy tra. Ngươi bị bọn chúng bắt đi, nay ngươi trở về, nhưng bọn chúng lại chết…

Bọn sói Tam Đao Bang há có thể bỏ qua cho chúng ta? Bọn chúng không tìm được hung thủ, nhất định sẽ lấy cả nhà chúng ta ra trút giận! Việc này phải làm sao đây. Mẫu thân của ngươi, còn có hai ca ca và tẩu tẩu của ngươi, đều không thoát khỏi độc thủ của bọn chúng.”

Liễu Vân ngây dại nhìn phụ thân, như thể lần đầu tiên nàng biết y, nước mắt như châu ngọc đứt dây lăn dài, nhưng nàng cắn chặt môi, không khóc thành tiếng.

Liễu chưởng quỹ như thể đã hạ quyết tâm, đột nhiên xông vào hậu viện.

Chẳng mấy chốc, y xách một cái bọc nhét vào tay thiếu nữ: “Vân Nhi, ngươi phải rời khỏi đây. Ngươi đi ngay bây giờ, mau đi, đi đâu cũng được, sáng mai ra khỏi thành, tuyệt đối đừng xuất hiện ở Kính Sơn.”

Thân thể đơn bạc của Liễu Vân khẽ run rẩy trong đêm lạnh, ánh mắt từ kinh ngạc, đau khổ ban đầu, dần dần ngưng đọng thành một sự tuyệt vọng gần như tê dại.

“Ngươi… đi đi!”

Liễu chưởng quỹ như trút được gánh nặng, lại hổ thẹn khôn cùng, quay đầu đi mà hét lớn, bờ vai kịch liệt run rẩy.

Liễu Vân không biết mình đã ra khỏi tửu trang bằng cách nào, cũng không biết mình sẽ đi đâu, một mình trên con phố dài đen kịt, nàng lảo đảo bước đi.

“Ai…”

Một tiếng thở dài vang lên.

Liễu Vân quay đầu lại, lại thấy một bóng người, không biết từ lúc nào đã xuất hiện phía sau.

“Ân công?”

Liễu Vân cười thảm một tiếng, nước mắt như châu ngọc lã chã rơi xuống.

Trần Lập trầm mặc một lát, giọng nói mang theo một tia bất đắc dĩ: “Theo ta đi.”

Thế đạo này, làm người tốt thật khó!

Kết quả như vậy, là hành hiệp trượng nghĩa sao?

Liễu Vân thân thể chấn động, ngẩng khuôn mặt lệ mắt mông lung lên, nhìn Trần Lập.

Môi nàng khẽ động, cuối cùng không nói gì, lau đi nước mắt, theo sát bước chân Trần Lập.

Trần Lập đưa Liễu Vân đến khách sạn, chuẩn bị cho nàng chút nước sạch lương khô, dặn dò: “Ngươi cứ ở đây, đừng ra ngoài, đợi ta trở về.”

Liễu Vân ôm chặt thân thể đơn bạc, gật đầu, ánh mắt vẫn kinh hoàng, nhưng lại thêm một tia ỷ lại và tín nhiệm đối với Trần Lập.

Sau khi an trí Liễu Vân xong, thân ảnh Trần Lập lại một lần nữa hòa vào màn đêm.

Màn đêm như mực.

Góc tây huyện thành, Tử Thạch Nhai.

Một trong số các cửa tiệm treo tấm biển “Vương Ký Bố Phường” đã phai màu, giờ đây tuy cửa lớn đóng chặt, nhưng bên trong lại lờ mờ tỏa ra ánh sáng vàng vọt.

Trần Lập lặng lẽ xuất hiện ở con hẻm phía sau bố phường, leo lên tường sau bố phường, lặng lẽ lẻn vào.

Linh thức như thủy ngân lặng lẽ trải ra, cảm nhận động tĩnh bên trong bố phường.

Bên trong bố phường ánh sáng lờ mờ, những giá hàng cao lớn chất đầy các loại vải vóc, tạo thành từng mảng bóng tối sâu hun hút, chính là nơi ẩn nấp tuyệt vời.

Trần Lập trượt vào sâu trong khe hẹp giữa hai hàng giá hàng cao lớn, thân thể áp sát, khí tức hoàn toàn thu liễm, hòa làm một với bóng tối.

Cách đó không xa, sau một tấm màn vải, chính là hậu đường của bố phường.

Bên trong mơ hồ truyền đến tiếng nức nở bị kìm nén của nữ tử và tiếng khuyên nhủ trầm thấp của một lão phụ nhân, cùng với một giọng nam thô kệch, mơ hồ, mang theo men say và tiếng cười gian tà.

“Vương Can nương, ngươi… ngươi lần này tìm được tiểu nương tử này quả là thủy linh… chỉ là… chỉ là cứ khóc lóc mãi, thật mất hứng…”

Giọng nói thô kệch của Đồ Tam Đao truyền đến, kèm theo tiếng nức nở bị kìm nén của nữ tử.

“Ai da, Đồ gia của ta!”

Một giọng nói già nua, xảo quyệt vang lên, mang theo vẻ nịnh nọt: “Đây là mới bắt đầu thôi mà, còn lạ người. Một lần lạ, hai lần quen, ngài hãy thương nàng nhiều hơn, lần sau, lần sau nhất định sẽ không như vậy nữa.”

“Không… không được… lần sau… lần sau ta muốn cả nam nhân của nàng cũng đến.” Đồ Tam Đao gầm lên một tiếng.

“Được, được, chỉ là tên nam nhân rùa rụt cổ kia e rằng sẽ đòi giá cắt cổ.”

“Cái gì? Hắn còn muốn tiền?”

“Ai da, gia của ta, ngài là nhân vật nào chứ, cho hắn một trăm lá gan báo, hắn cũng không dám. Nào, tiểu nương tử, mau rót rượu cho Đồ gia, để gia nhuận họng.”

Đồ Tam Đao đắc ý hừ một tiếng.

Thời gian từng chút trôi qua.

Trong phòng, tiếng trêu ghẹo, tiếng mời rượu, xen lẫn tiếng kêu kinh hãi và tiếng khóc của nữ tử đứt quãng vang lên.

Trần Lập ẩn mình trong bóng tối, kiên nhẫn như một thợ săn lão luyện nhất.

Cuối cùng, một tiếng ghế cọ xát mặt đất chói tai vang lên, Đồ Tam Đao lẩm bẩm mơ hồ: “Nhịn… nhịn không nổi rồi… Vương Can nương… ta đi… đi nhà xí…”

“Ai, được được, Đồ gia ngài mời bên này.” Vương Can nương vội vàng đáp lời.

Kẽo kẹt!

Cánh cửa nhỏ bị đẩy ra, Đồ Tam Đao lảo đảo bước ra, để lại nữ tử y phục hơi xốc xếch một mình rơi lệ ở hậu đường.

Cơ hội!

Thân hình Trần Lập khẽ động, lặng lẽ trượt ra khỏi nơi ẩn nấp, theo sát phía sau, cũng từ cửa nhỏ lách vào hậu viện.

Chỉ thấy Đồ Tam Đao bước chân lảo đảo đi về phía một cánh cửa nhỏ ở góc hậu viện.

Trong góc có một túp lều tranh đơn sơ, chính là nhà xí.

Đồ Tam Đao đẩy cửa bước vào, hắn đưa tay ra sau dường như muốn đóng cửa, nhưng vì quá say, cửa chỉ khép hờ, để lại một khe hở.

Bên trong rất nhanh truyền đến tiếng nước chảy và tiếng lẩm bẩm mơ hồ của hắn.

Trần Lập tâm như nước lặng, sát ý lại leo đến đỉnh điểm.

Khí tức trong cơ thể hắn trong nháy mắt bùng cháy.

Đồ Tam Đao giải quyết xong, lảo đảo kéo dây quần lên.

Ngay lúc này.

Trần Lập động!

Thiết kiếm nắm chặt trong lòng bàn tay phát ra tiếng ngân cực kỳ khẽ.

Cả người hắn như hóa thành một tia chớp đen xé toạc màn đêm.

Phập!

Một kiếm đã tích tụ từ lâu, ngưng tụ toàn bộ sức mạnh, tốc độ và chân ý của hắn, từ khe cửa đâm vào chuẩn xác vô cùng.

“Ai?”

Trong khoảnh khắc, sống lưng Đồ Tam Đao đột nhiên lạnh toát một luồng hàn ý chết người chưa từng có, xuyên thấu tận xương tủy, men say trong chốc lát bị kinh sợ tan đi quá nửa.