"Xin nhường đường!" Trần Tầm nhíu mày quát lớn, thân ảnh lướt nhanh qua. Những người qua đường đều kinh ngạc thốt lên: "Thiếu niên này, tốc độ thật mau lẹ!"

Đại Hắc Ngưu ở hậu viện tiệm rèn đang đốt lửa sắc thuốc. Nó cũng không muốn Tôn lão qua đời, miệng phát ra tiếng "moo moo" trầm thấp, cúi gằm đầu.

Bên cạnh giường, Tôn Khải Lạc đã hiện trạng thái thiên nhân ngũ suy, lúc tỉnh táo, lúc quên lãng, nhưng hôm nay sắc mặt ông lại hồng hào lạ thường. Ông gọi Trần Tầm và Đại Hắc Ngưu vào phòng, chậm rãi ngồi dậy tựa vào tường. Một cái đầu bò đen thò vào, ánh mắt quan tâm nhìn ông.

"Moo..." Tôn Khải Lạc vỗ vỗ Đại Hắc Ngưu, hiền từ cười nói: "Ta không sao, nhân sinh rồi cũng sẽ có ngày này."

"Tôn lão, không sao đâu. Ta đã hỏi thăm đại phu trong thành, mỗi ngày kiên trì uống thuốc, ít nhất có thể sống thêm mười năm!" Trần Tầm cười vẻ bất cần nói: "Ta sức lực dồi dào, mỗi ngày làm ăn phát đạt như vậy, chúng ta không thiếu bạc đâu."

"Ta còn nhớ ngày đầu tiên ngươi đến tiệm rèn." Tôn Khải Lạc khuôn mặt đầy nếp nhăn cười nói, nhìn Trần Tầm: "Giống hệt một tiểu tử nhà quê, ồn ào náo nhiệt."

Trần Tầm gượng cười, không đáp lời.

"Ta cũng chẳng còn gì để dạy ngươi, ngươi đã học hết rồi. Sau này tiệm này giao lại cho ngươi." Tôn Khải Lạc khẽ cười, nắm lấy tay Trần Tầm: "Tích trữ thêm chút bạc, tìm một thê tử, đừng đi mua thuốc nữa."

"Tôn lão, người quá coi thường ta rồi. Thảo dược này tốn bao nhiêu tiền chứ." Trần Tầm xua tay nói: "Tôn lão, người không nghe ta nói sao, ta đã hỏi..."

"Không cần an ủi ta nữa, thân thể của ta, ta tự biết." Tôn Khải Lạc ho khan một tiếng, ngắt lời Trần Tầm: "Ta có một thứ này, giao cho ngươi."

Ông nói xong, từ sau gối lấy ra một quyển bí kíp, yếu ớt cười nói: "Nam nhi của ta trước kia chính là xem thứ này, mới đi tìm tiên."

"Tôn lão, ta không có hứng thú với tu tiên." Trần Tầm không bận tâm đến quyển bí kíp này: "Sống tốt mới là quan trọng nhất."

"Nếu nam nhi của ta có tâm tính như ngươi thì tốt rồi." Tôn Khải Lạc hai mắt khẽ thất thần, nhẹ nhàng thở dài một tiếng: "Ta cũng không có gì để lại cho ngươi, cứ nhận lấy đi."

"Vâng." Trần Tầm gật đầu.

"Đại Hắc Ngưu, ha ha, hãy theo sát tiểu tử Trần Tầm nhé." Tôn Khải Lạc nhìn Đại Hắc Ngưu, trong mắt tràn đầy yêu mến: "Ta đã gặp qua vô số loài thú, chỉ có ngươi là có linh tính nhất. Trời cao có đức hiếu sinh, Người sẽ phù hộ cho các ngươi."

Moo! Moo! Đầu Đại Hắc Ngưu khẽ động.

"Tôn lão, đừng nói lời xui xẻo. Đại phu nói tâm thái càng tốt, sống càng lâu." Trần Tầm nắm chặt lấy tay Tôn Khải Lạc, thật lạnh lẽo. Một luồng hàn khí thấu xương chậm rãi chảy vào lòng Trần Tầm.

"Tiểu tử Trần Tầm."

"Ta đây, Tôn lão."

"Cảm ơn các ngươi." Tôn Khải Lạc mỉm cười ấm áp, nhìn sâu vào Trần Tầm và Đại Hắc Ngưu, dường như muốn khắc sâu hai khuôn mặt này vào tận đáy lòng, vĩnh viễn không quên. "Đi đi, ta nghỉ ngơi một lát."

"Vâng, lão ngưu, chúng ta đi sắc thuốc."

"Moo!"

Trần Tầm và Đại Hắc Ngưu vội vàng chạy ra ngoài, ở ngoài sân theo đơn thuốc sắc thuốc, có chút luống cuống tay chân.

Ngày thứ hai, gió lạnh hiu hiu thổi, vô số lá vàng rơi rụng từ cây mận ngoài sân. Tôn Khải Lạc trong phòng đã từ giã cõi đời, ra đi vô cùng an lành.

Trên đường phố, Đại Hắc Ngưu kéo một chiếc xe đẩy, bên trên đặt quan tài. Trần Tầm đi phía sau đẩy, mặt không biểu cảm. Người đi đường đều nhíu mày không ngớt, cảm thấy xui xẻo, tránh xa thật xa. Một người một trâu không để ý ánh mắt người ngoài, chậm rãi kéo xe đẩy hướng ra ngoài thành. Động tác của họ cẩn thận, sợ làm quan tài xóc nảy dù chỉ một chút.

Trần Tầm tìm một nơi phong thủy bảo địa, an táng Tôn lão. Trên bia mộ khắc dòng chữ: "Ân sư – Tôn Khải Lạc chi mộ". Gió lạnh thổi qua, giấy vàng bay lả tả khắp trời. Một bầu không khí thê lương bao trùm đất trời. Trần Tầm thắp hương cúi lạy, một người một trâu chậm rãi bước về phía thành, bóng lưng dần khuất xa.

Họ trở về tiệm rèn, ngẩn ngơ hồi lâu. Chiếc ghế kia trống không, dường như không còn lão nhân nhỏ bé nào ngồi đó ngủ gật nữa.

"Không sao, lão ngưu, chúng ta nên vui mới phải."

"Moo?"

"Nếu không có chúng ta, Tôn lão biết làm sao? Đến cả người lo hậu sự cũng không có."

"Moo?"

"Mấy năm nay ít nhất chúng ta đã kinh doanh tiệm rèn thật tốt, Tôn lão cũng sống rất vui vẻ, phải không?"

"Moo!"

"Đúng vậy rồi! Chúng ta đã làm một việc đại thiện mà! Nào, vui lên chút đi, ha ha ha."

"Moo moo! Moo"

Một người một trâu cười còn khó coi hơn khóc. Tiệm rèn lại dần chìm vào tĩnh lặng. Trần Tầm nói những lời này, không biết là đang an ủi Đại Hắc Ngưu, hay đang an ủi chính mình.

"Ai!" Trần Tầm đột nhiên vỗ mạnh vào đầu, càng nghĩ càng thấy không đúng.

"Moo?" Trong mắt Đại Hắc Ngưu hiện lên vẻ nghi hoặc, có chuyện gì vậy?

"Lão ngưu, chúng ta bị lừa rồi." Trần Tầm nói nặng nề, ánh mắt kiên định: "Gã đại phu kia chắc chắn thấy chúng ta sốt ruột, nên nói bừa giá dược liệu." Hắn đau lòng khôn xiết. Sao lại không học y thuật cho tốt trong số thập bát ban võ nghệ chứ? Ở thôn nhỏ không có đại phu, toàn là phương thuốc dân gian, chỉ trị được ngoại thương. Hắn thật không ngờ lại có một lần tính sai như vậy.

Đại Hắc Ngưu giật mình, dùng đầu húc nhẹ Trần Tầm: Sao ngươi không học y thuật?

"Trước tiên chúng ta hãy chăm chỉ rèn sắt kiếm tiền đã. Năm nay còn nợ không ít tiền của hàng xóm láng giềng." Trong mắt Trần Tầm bùng lên ngọn lửa hừng hực. Nghề đại phu này quả là lợi nhuận khổng lồ. Hơn nữa, hành tẩu thế gian, khó tránh khỏi va chạm, học một tay y thuật là điều không thể thiếu. Trong lòng hắn lại có mục tiêu mới.

Moo! Trong mắt Đại Hắc Ngưu lộ ra tinh quang, thầm nghĩ, có phải sau này Trần Tầm học y thuật rồi, có thể tự chữa bệnh, những người kia sẽ không phải chết vì bệnh nữa không?

Trần Tầm nhìn ánh mắt tán đồng của Đại Hắc Ngưu, hắn cũng khẽ mỉm cười. Vẻ âm u vừa rồi quét sạch không còn. Nhân sinh luôn tràn đầy những điều chưa biết và thử thách, như vậy mới thật đặc sắc.

"Lão ngưu, làm việc thôi!"

"Moo!"

Tiệm rèn lại bắt đầu vang lên tiếng đập loảng xoảng đinh tai nhức óc. Giờ đây, Trần Tầm đã có thể khống chế lực lượng đến mức một ngón tay ấn xuống, không làm tổn thương thân thể con kiến dù chỉ một phân, mà trực tiếp lấy đi đầu nó. Tổ kiến trong tiệm rèn vì thế mà gặp đại nạn, đã bắt đầu dời cả tộc đi, chỉ để lại không ít thi thể không đầu.

Giờ đây, danh tiếng tiệm rèn của Trần Tầm đã vang khắp mấy con phố xung quanh. Giá cả công bằng, chất lượng thượng hạng, nhân duyên cũng tốt. Còn có không ít bà mối tìm đến nói chuyện mai mối. Cơ bụng mười sáu múi kia, ngay cả các bà cũng suýt không chịu nổi, trong mắt sóng tình cuộn trào.

Trần Tầm nghe xong chỉ lạnh lùng cười, nói với bà mối: "Ở đây rèn sắt mấy năm, lòng ta sớm đã lạnh lẽo như chiếc búa sắt trong tay. Nữ nhân chỉ ảnh hưởng tốc độ rèn sắt của ta."

Lời này vừa thốt ra, không biết bao nhiêu khuê nữ vì thế mà ủ dột thương tâm, trong lòng thầm nhủ quả không hổ là nam tử mình tâm nghi, ngay cả dáng vẻ nói chuyện cũng thật anh vũ bất phàm.

Một năm sau, Trần Tầm cuối cùng cũng trả hết nợ bên ngoài, còn tích góp được chút ít. Hắn cũng tiếp tục cộng điểm trường sinh vào tốc độ. Trời vừa hửng sáng, người đi lại trên phố thưa thớt, chỉ có lác đác vài người qua lại.

Họ dọn dẹp tiệm rèn một lượt, mang theo đủ thứ đồ đạc, đồ dùng nấu nướng đầy đủ cả, treo hết lên hai bên mình Đại Hắc Ngưu.

"Lão ngưu, chuẩn bị đi thôi."

"Moo!"

Họ cẩn thận niêm phong tiệm lại, chỉ là địa khế vẫn là của mình, chỉ cần không bán, sau này vẫn có thể quay về xem.

"Đi thôi." Trần Tầm cuối cùng nhìn quanh mấy con phố một cái, tiêu sái cười.

"Moo! Moo!" Đại Hắc Ngưu vui vẻ kêu lên. Trần Tầm nói hôm nay sẽ dẫn nó đi mua tượng gỗ, còn đi thả đèn cầu nguyện. Cảm giác nghi thức trong cuộc sống là điều không thể thiếu, nếu không thì quá vô vị.

Leng keng, leng keng, trên người Đại Hắc Ngưu truyền đến tiếng va chạm lanh lảnh. Hai bóng người dần khuất xa.

Mặt trời vừa lên, có người đi ngang qua tiệm rèn của Trần Tầm, phát hiện cửa đóng im ỉm, người cũng không biết đi đâu. Ai nấy đều thầm thở dài, biết thế đã rèn thêm mấy món đồ sắt mang về nhà rồi.

Tiệm rèn của Trần Tầm vừa đóng cửa, mấy tiệm rèn ở các phố lân cận mừng rỡ khôn xiết, cả thiên hạ cùng ăn mừng. Tăng giá, nhất định phải tăng giá! Ta xem ai dám không tăng!