Ba năm sau.

Hàn Cương.

Nơi đây là một thế giới trắng xóa mênh mông. Bốn bề là những dãy núi băng sừng sững chọc trời, mượn đá trắng lạnh lẽo cùng những khối băng lăng xanh thẳm dựng nên một tòa thành kiên cố không thể phá vỡ.

Quần sơn trùng trùng điệp điệp kéo dài, sống núi gồ ghề tựa như bị đao búa chém xẻ, lại giống như những chiếc răng nanh đan xen vào nhau, in hằn đường nét hiểm trở dưới vòm trời trong vắt. Trên những đỉnh núi hình răng cưa là tầng tuyết dày vạn cổ không tan, phản chiếu ánh sáng chói lòa dưới muôn vàn tinh tú, khoác lên vùng đất Hàn Cương này một bộ chiến giáp mộng ảo.

Thân núi uốn lượn, kéo dài mãi xuống tận bờ hồ băng. Khối núi khổng lồ chìm vào làn nước trong vắt, những tầng băng xanh thẳm cùng vô số khối đá trắng muốt đan xen dưới đáy nước, vẽ nên những đường vân đầy bí ẩn.