Một con đường núi hẻo lánh,

uốn lượn xuyên giữa hoang sơn.

Trời đất âm trầm, hàn phong rét buốt.

Mặt đường phủ một lớp sương băng mỏng, vết bánh xe hằn lên rõ mồn một.

Một cỗ mã xa đen kịt từ đầu đến đuôi đang phóng nhanh trên đường núi.