Tiếng mõ dồn dập, tiếng chiêng trống xé toang màn sương sớm.

Gần hẻm Hầu Gia Hậu, lửa cháy ngút trời, cách mấy con phố vẫn có thể trông thấy.

Tòa nhà này là một đại viện ba gian, tuy diện tích không nhỏ nhưng sau khi cải tạo, đồ đạc chất đống quá nhiều, sân trước dựng lều bạt làm sòng bạc, các gian nhỏ ở sân giữa đều chứa vật dễ cháy, còn sân sau thì chật chội hơn nữa.

Vì gần bến tàu, lại thêm người đông đúc, nên ngày thường có chút lửa nhỏ liền bị dội nước dập tắt.

Nhưng Lý Diễn một phen tàn sát, khiến khách làng chơi và kỹ nữ hoảng loạn bỏ chạy, bọn tay sai thương vong thảm trọng, hoàn toàn không lo xuể, hỏa thế càng lúc càng mãnh liệt, chẳng mấy chốc đã nuốt chửng toàn bộ Thúy Hỉ Đường, thi thể của Độc Nhãn Lỗ Gia cũng hóa thành than đen trong biển lửa.