“Kim bồn tẩy thủ, không đơn giản như vậy đâu!”

Trong trà quán, một lão giả mặc áo da cừu, cầm điếu thuốc lào rít vài hơi, nhả khói mù mịt rồi lắc đầu nói: “Kim bồn tẩy thủ vốn là chỉ nghi lễ của đám thuyền phu đưa lương thực cho vương cung Hán Trường An, sau khi lên bờ ở bến Vị Hà, ý là đã hoàn thành công việc cho quan gia.”

“Kim bồn cũng không phải bằng vàng thật, mà là bằng đồng. Về sau, lan rộng ra các ngành nghề khác, đều học theo quy củ này.”

Người nói là Lão Lư Đầu, cả đời làm nghề đánh xe, bôn ba khắp nơi, kiến thức rộng rãi. Khi về già thì thường lui tới trà quán Hàm Dương.

Xung quanh lão có một đám người nhàn rỗi vây quanh, phần lớn không hiểu quy củ giang hồ, thấy vậy liền cười nói: “Lão Lư Đầu, lão đã kim bồn tẩy thủ nhiều năm rồi nhỉ?”