Chỉ thấy mấy gã thương nhân mặc áo gấm đang ngồi quây quần bên bàn bát tiên.

Trong đó, lại có một gã Tây phương tóc đỏ mắt xanh.

Gã mặc áo lụa Hàng Châu, nếu không phải trên sống mũi khoằm đeo một cặp kính thủy tinh, thì cũng chẳng khác gì thương nhân bản địa.

Lão giả mặc áo mã quái đỏ tía thêu hoa văn gõ gõ điếu bát: "Triều đình mở biển chưa đầy ba năm, tiền thuế ở Nguyệt Cảng đã tăng bốn lần. Thuyền gạo Xiêm La của ta bị đám thuế lại ép nói là gạo thơm Xiêm La, cạo thêm ba thành tiền thuyền."

Từ trong tay áo gã tuột ra một đồng bạc Tây Ban Nha, ngón tay lướt qua hoa văn chữ thập trên mặt đồng bạc, nhìn sang bên cạnh: