Nơi này là Cách Tư Tháp Thành thuộc Bố Lý Tư Dã Địa, dân số thường trú hơn ba trăm nghìn người.

Cư dân trong thành vẫn sống yên bình như mọi ngày, thương phiến rao hàng trên phố, lũ trẻ đuổi nhau nô đùa ngoài quảng trường,

đội vệ binh tuần tra bước đều trên con đường lát đá.

Mọi thứ vẫn chẳng khác gì thường ngày.

Còn trên tuyết nguyên cách thành mấy chục cây số.