Bắc Hải.

Hàn phong từ nơi sâu thẳm nhất của Bắc Hải Châu, ngày qua ngày thổi lướt qua vùng biển sâu thẳm, mênh mông này.

Băng sương cùng sương mù, gần như là cảnh sắc duy nhất nơi đây.

Tiếng gió gào thét, cũng gần như là âm thanh duy nhất chốn này.

Chỉ là, trong màn sương mù dày đặc kia, ẩn ẩn có thể thấy bóng dáng những chiếc mộc phiệt, thuyền bè lúc ẩn lúc hiện.