Vancouver, Phố Tàu.

“Này, tôi nói cho ông biết, chỗ này là của tôi, đứa nào dám giành với tôi là tôi không để yên đâu!” Lam Cương mặc áo sơ mi hoa kẻ ô, miệng ngậm điếu thuốc, đập mạnh một quân cờ tướng xuống bàn cờ.

“Ai bảo là của ông? Đến trước đến sau có hiểu không? Ông làm thám trưởng bao năm rồi mà cái lý đơn giản thế cũng phải hỏi Lạc ca à?” Hàn Sâm sa sầm mặt, cũng cầm một quân cờ tướng, bốp một cái đập xuống bàn cờ.

Ngồi đối diện bọn họ, Lôi Lạc vốn đang nhàn nhã uống Công phu trà, đánh cờ tướng với mấy chú bác Phố Tàu, lúc này một tay cầm cây gãi lưng gãi sau lưng, vẻ mặt cạn lời.

Mấy chú bác bên cạnh thì thấy mãi thành quen, nhìn cảnh trước mắt mà chẳng lấy gì làm lạ, rõ ràng đã quá quen với chuyện Lam Cương với Hàn Sâm đấu khẩu.