Chiều hôm đó, đúng sáu giờ mười phút, Trần Huy Mẫn lái xe đưa Thạch Chí Kiên tới nhà hàng nhạc Tây tên Cổn Thạch ở Đồng La Loan.

Đồng La Loan vào thập niên 70 đã bắt đầu thành hình, đường phố cũng dần trở nên sầm uất, đủ loại bách hóa, quán bar, nhà hàng mọc lên san sát.

Nhà hàng Cổn Thạch nhìn từ bên ngoài rất hoài cổ, hơi giống kiểu nhà gỗ cổ của Anh, bên ngoài treo biển đèn đặt chéo, ánh đèn neon chớp nháy, chỉ cần nhìn qua đã thấy rất sang.

Thạch Chí Kiên bảo Trần Huy Mẫn ở lại trong xe chờ, còn mình thì cất bước đi về phía chỗ đã hẹn. Vừa vào tới nơi, hắn nhìn thấy bên trái sảnh nhà hàng có một chiếc bàn tròn gỗ cỡ lớn, cạnh đó là mấy thùng bia bằng gỗ, xa hơn chút nữa là một máy hát đĩa kiểu cũ dùng xu.

Lúc này, chiếc máy hát đang phát bài kinh điển Yesterday của ban nhạc The Beatles nước Anh.