Trời dần tối.
Một trang viên rộng lớn sừng sững dưới ánh trăng dần lên.
Hai bên cổng trang viên treo hai chiếc đèn lồng đỏ rực.
Đèn lồng bị gió đêm thổi lay động khẽ khàng, ánh nến bên trong chập chờn, nhảy múa.
Dưới ánh nến, một tấm biển hiệu dày nặng nằm ngang trên cổng trang viên.