Sau khi nhìn theo quản gia Walter rời khỏi tầng hai, Klein đi vào phòng ăn, nhìn quanh một vòng, phát hiện các hầu nam hầu nữ đều có tinh thần hơn ngày thường rất nhiều, thậm chí còn có cảm giác nôn nóng.

"Quả nhiên, "Cây gậy chống sinh mệnh" cũng sẽ ảnh hưởng đến nhân loại, chỉ là không rõ rệt quá thôi, nằm ở phạm trù khá bình thường, có thể chấp nhận được... Dựa theo logic này, khả năng sinh sản của các người hầu cũng sẽ tăng lên, chỉ có điều họ không có vợ chồng, không thể nào thể hiện ra được...

"Ừm... Hôm nay quản gia về nhà, liệu chín tháng mười ngày nữa có thêm một đứa bé không vậy... Vợ ông ấy cũng gần bốn mươi rồi, tuổi này mà còn sinh nở thì hơi nguy hiểm. À, đương nhiên, ngoài việc làm sinh sôi nảy nở, ảnh hưởng mà "Cây gậy chống sinh mệnh" mang đến sẽ khuếch tán đi, hẳn là không có vấn đề gì...

"Hầy, không biết ảnh hưởng tiềm tàng có dẫn đến việc dễ dàng có con hay không. Nếu sau khi Dwayne Dantes đến ở, tỉ lệ sinh nở ở phố Berklund tăng cao một cách rõ rệt, thì lời đồn về mình sẽ không cứu vãn nổi..." Klein để cho suy nghĩ tản mát không giới hạn, cuối cùng thầm tổng kết ra hai câu:

"Cây gậy chống sinh mệnh" quả là tà ma!