TRUYỆN FULL

[Dịch] Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm

Chương 558: Câu Ra Cá Lớn!

Bên ngoài câu lạc bộ tư nhân, Lưu Chí Bằng đang ngồi trong một chiếc xe, thỉnh thoảng lấy kính viễn vọng ra để quan sát hướng cửa lớn của câu lạc bộ. ͏ ͏ ͏

Chẳng bao lâu sau, bốn chiếc xe từ câu lạc bộ tư nhân chậm rãi lái đi, rồi dừng lại ở một khoảng cách xa trong ngõ hẻm. ͏ ͏ ͏

Thấy cảnh này, Lưu Chí Bằng hơi nhíu mày: “Chẳng phải đã bảo bọn họ dùng thiết bị nghe lén để theo dõi động tĩnh bên trong câu lạc bộ sao? Sao lại rời đi?” ͏ ͏ ͏

Đang lúc Lưu Chí Bằng nghi ngờ, bộ đàm của hắn vang lên. ͏ ͏ ͏

“Lưu cục, Lưu cục, nghe được xin trả lời.” ͏ ͏ ͏

“Ta nghe, tình huống thế nào? Các ngươi sao lại rời đi?” ͏ ͏ ͏

Vừa rồi, bốn chiếc xe đó đều trang bị thiết bị nghe lén, bốn chiếc xe ở bốn hướng bao vây câu lạc bộ, thiết bị có thể thông qua vô tuyến điện nghe lén toàn bộ cuộc trò chuyện bên trong. ͏ ͏ ͏

“Lưu cục, câu lạc bộ này lắp đặt nhiều thiết bị nhiễu tín hiệu, chúng ta không thể chặn được tín hiệu hữu dụng!” ͏ ͏ ͏

“Cái gì?” Nghe đến đây, Lưu Chí Bằng nhíu mày cao hơn. ͏ ͏ ͏

Câu lạc bộ này lắp đặt thiết bị như vậy, rõ ràng là không đơn giản, chuyên tiếp đãi quan lại quyền quý, sợ bị nghe lén từ bên ngoài. ͏ ͏ ͏

“Vậy thì thôi, các ngươi trước tiên ẩn nấp ở phụ cận, theo dõi xem Trịnh Trí Kính và Lữ Cương lúc nào ra đi.” Lưu Chí

Những ngày qua, bọn họ luôn nghe lén hai người này. ͏ ͏ ͏

Thậm chí tại gần nhà bọn họ cũng lắp đặt thiết bị nghe lén tín hiệu. ͏ ͏ ͏

Biết được hai người này tối nay muốn gặp mặt, Lưu Chí Bằng liền tự mình dẫn đội tới! ͏ ͏ ͏

... ͏ ͏ ͏

Bên trong phòng riêng của câu lạc bộ tư nhân, Lữ Cương đang nói chuyện với Trịnh Trí Kính. ͏ ͏ ͏

“Lão đệ, ngươi rất tinh tường, ta rất thích nghiên cứu tranh chữ. ͏ ͏ ͏

Để ta xem bức tranh này có phải thật hay không.” ͏ ͏ ͏

Lữ Cương lấy kính lão từ túi áo ra, mang lên và cẩn thận xem xét bức tranh thủy mặc trên bàn. ͏ ͏ ͏

Bức tranh này là một bức châu chấu cầu, với hai con châu chấu đậu trên một chiếc lá dài cong. ͏ ͏ ͏

Trịnh Trí Kính nhìn Lữ Cương cẩn thận phân biệt, chỉ thấy ban đầu Lữ Cương rất hứng thú, sau đó trở nên cẩn thận, tay hơi run, mặt đỏ lên và hô hấp dồn dập, rõ ràng kích động. ͏ ͏ ͏

Sau mười mấy phút, Trịnh Trí Kính không nhịn được hỏi: “Học trưởng, ngài nhìn lâu như vậy, có phân biệt ra là thật hay giả chưa?” ͏ ͏ ͏

Lữ Cương đứng thẳng người, thở phào: “Lão đệ, ta nhìn lâu như vậy, chắc chắn bức này là giả! Là hàng nhái.” ͏ ͏ ͏

“Ô? Nói thế nào?” Trịnh Trí Kính tò mò hỏi. ͏ ͏ ͏

“Thứ nhất, nét vẽ này không thể so với Tề đại gia. ͏ ͏ ͏

Thứ hai, nếu là thật, chỉ riêng bức châu chấu cầu này đã có giá trị 300 vạn! Ngươi làm sao có tiền mua? Hay ngươi tham ô được?” ͏ ͏ ͏

Lữ Cương cười nhìn Trịnh Trí Kính, người cũng cười đáp: “Học trưởng, ngài thật tinh mắt, ta đâu có tiền mua chính phẩm? Bức này là hàng nhái, nhưng mô phỏng rất tốt, ta mua với giá ba trăm khối. Nếu ngài thích, ta xin tặng ngài.” ͏ ͏ ͏

Lữ Cương vui mừng nhận lời. ͏ ͏ ͏

“Vậy chúng ta cạn chén!” ͏ ͏ ͏

Cả hai uống xong, Trịnh Trí Kính hỏi tiếp: “Học trưởng, khu phát triển bên kia ta không có vấn đề gì chứ?” ͏ ͏ ͏

“Không có vấn đề! Những vấn đề ở khu đó đều do các doanh nghiệp gây ra, không liên quan tới ngươi. Ngươi yên tâm, ta sẽ báo cáo lên, ngươi không cần lo lắng.” ͏ ͏ ͏

Lữ Cương vỗ vai an ủi Trịnh Trí Kính, hắn cũng cảm ơn và hứa sẽ tặng thêm một bức tranh nhái của Đường Bá Hổ. ͏ ͏ ͏

... ͏ ͏ ͏

Đêm khuya, Lữ Cương cầm một ống dài bọc giấy, đi ra khỏi câu lạc bộ. ͏ ͏ ͏

Cửa ra vào đã có xe chờ sẵn, hắn ngồi lên xe và rời đi. ͏ ͏ ͏

Một nhóm người theo dõi hắn, nhóm khác chờ Trịnh Trí Kính. ͏ ͏ ͏

Sau mười mấy phút, Trịnh Trí Kính thong thả đi ra, bắt taxi rời đi. ͏ ͏ ͏

Rạng sáng, Lưu Chí Bằng trở về chỗ ở, báo cáo tin tức cho Tần Nghị. ͏ ͏ ͏

“Ngươi nói Trịnh Trí Kính và Lữ Cương gặp nhau tại câu lạc bộ hơn hai giờ?” ͏ ͏ ͏

“Đúng, không biết họ nói gì.” Lưu Chí Bằng lo lắng. ͏ ͏ ͏

“Lữ Cương phụ trách giám sát kinh tế khu phát triển Lan Sơn. Hắn đi gặp Trịnh Trí Kính chắc chắn không phải chuyện tốt.” ͏ ͏ ͏

“Đúng rồi, Lưu cục, Lữ Cương khi ra khỏi hội sở, cầm một ống dài bọc giấy. Không biết bên trong là gì.” ͏ ͏ ͏

“Được, ta biết rồi. ͏ ͏ ͏

Tiếp tục theo dõi!” ͏ ͏ ͏

Ngay lúc này, một cấp dưới của Lưu Chí Bằng chạy vào: “Lưu cục, có phát hiện!” ͏ ͏ ͏

“Phát hiện gì?” ͏ ͏ ͏

“Liên quan tới Lữ Cương. Sau khi trở về chỗ ở, hắn gửi tin nhắn cho con trai, bảo ngày mai lái xe tới.” ͏ ͏ ͏

“Người nhà Lữ Cương không phải định cư tại tỉnh khác? Xa như vậy, sao không đi đường sắt cao tốc?” ͏ ͏ ͏

... ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại đô thị, tiên hiệp cực hay, mới nhất, đã dịch full: Đô Thị Siêu Cấp Y Thánh - Tác giả: Đoạn Kiều Tàn Tuyết - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh ͏ ͏ ͏