Tiếng hô xung trận vang vọng cả bầu trời từ binh lính Thục, cái lạnh thấu xương của mùa đông dường như càng khoét sâu thêm nỗi kinh hoàng cho đám Hổ Man mọi rợ.

Tiếng trống trận thúc giục, khí thế quân ta lên cao ngút trời.

Trong dãy Nam Lâm sơn cước rộng lớn, những bộ lạc Hổ Man lẩn trốn cũng hốt hoảng tập hợp, dẫm đạp lên nhau tháo chạy theo đám thủ lĩnh Hổ Man về hướng bắc.

"Đám Hổ Man kia có đến hàng chục bộ lạc, giá mà có một thủ lĩnh anh minh đứng lên hiệu triệu, dẫn dắt chúng thoát khỏi cảnh khốn cùng này," một giọng nói vang lên.

"Nhưng xem ra, chúng cũng chỉ là lũ mọi rợ sống chui rúc trong núi sâu mà thôi." Đông Phương Kính ngồi trên kiệu, vẻ mặt vẫn điềm tĩnh.