Những cơn gió bấc đầu tiên luồn qua những cột rồng trước cung điện, khiến vị thái giám già nua đang xướng danh trước điện run lên vì lạnh.

"Truyền, Phá Địch tướng quân Triệu Thanh Vân vào điện yết kiến!"

"Triệu Thanh Vân vào điện--"

"Phụng thiên thừa vận, Hoàng đế chiếu rằng: Phá Địch tướng quân Triệu Thanh Vân, mưu lược hơn người, giữ gìn biên cương có công. Nay gia phong làm Chinh Bắc Tướng quân, hàm Võ Tam phẩm, Khâm thử!"

Quỳ mọp trước điện, Triệu Thanh Vân không giấu nổi vẻ mặt hân hoan, vội vã tạ ơn rồi run run nhận lấy thánh chỉ.