Người dịch: Ying Biên Soạn: Meii Nhóm dịch: Team Cahe Nguồn: Đình Này Có Ngư Nếu bạn thấy hay nhớ ủng hộ NP cho team dịch của mình nhé! "Bàn Gia tôi không phải đã nói với cậu rồi sao? Sau khi thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Quỷ Đạo đóng vai trò to lớn, phong trào Phá Tứ Cựu (chính là trào lưu cách mạng văn hóa phá vỡ tư tưởng cũ, văn hóa cũ, phong tục cũ, tập quán cũ) đều có liên quan đến lời dạy của Quỷ Đạo. Sau này có người muốn thứ gì đó từ Quỷ Đạo, nhưng Quỷ Đạo không chịu đưa, thế là chúng mới bị chia cắt." Bàn Tử nói, tôi thấy ánh mắt Bàn Tử khi nói chuyện có chút né tránh, dường như anh ta không muốn nói thêm gì nữa về những chuyện xảy ra tiếp theo.

"Anh đã quyết định nói ra sự thật, bí mật cốt lõi như vậy cũng đã nói ra rồi, anh còn quan tâm tới mấy chuyện nhỏ nhặt này sao?" Tôi nhìn Bàn Tử hỏi.

“Không phải là tôi không nói cho cậu biết chuyện gì xảy ra tiếp theo, mà là những chuyện tiếp đó tôi cũng không biết. Tôi chỉ biết Ngọc Hoàng Đạo dường như đã dùng những thủ đoạn không mấy vinh quang để tiếp xúc với những của quyền lực mới, nhưng thật ra cũng không thể hoàn toàn trách họ, phong cách hành xử của Quỷ Đạo quá cực đoan, không đáp ứng được nhu cầu của giới quyền lực lúc bấy giờ là điều khó tránh khỏi. Cho dù không có sự tham gia của môn phái tôi thì họ cũng không thể tồn tại được lâu, tuy Bàn Gia tôi cũng là người của Ngọc Hoàng Đạo, nhưng sư phụ tôi năm đó và các sư môn có chút bất hòa, cho nên bình thường sư phụ tôi tu luyện ở núi Tử Phủ. Tôi cũng như các cậu đến đây vì tôi tò mò, một là muốn biết năm đó Ngọc Hoàng Đạo đã dùng thứ gì để mua chuộc nhiều người phản bội như vậy. Thứ hai, tôi cũng muốn biết Quỷ Đạo muốn bảo vệ cái gì, thậm chí phải trả giá bằng việc từ bỏ địa vị đó. Được rồi, các cậu đừng nhìn tôi nữa, những gì tôi biết tôi đã nói hết rồi, những phần còn lại tôi thực sự không biết.” Bàn Tử xua tay rồi đứng dậy.

Chú Trụ Tử nhìn Bàn Tử với nụ cười trên khuôn mặt và hỏi: "Cậu thực sự không biết?"

Bàn Tử nhìn chằm chằm chú Trụ Tử, trên mặt có chút tức giận, chỉ vào chú Trụ Tử nói: “Đừng dùng giọng điệu này để nói chuyện với tôi, tôi nói cho ông biết, những lời tôi vừa nói không phải do ông moi móc ra sao, nể mặt Diệp Tử nên mới kể cho các người nghe, cậu ta quá ngây thơ, tôi không nỡ lừa gạt cậu ta, còn về những chuyện khác, Bàn Gia tôi không biết là không biết, ông tin thì tin không thì thôi. ”