๑ ๑ ๑ ۩ ۩ ۞ ۩ ۩ ๑ ๑ ๑

Từ năm Khánh Lịch thứ mười một đến năm thứ mười hai, triều Bắc Tề vẫn giữ thái độ kìm nén trước tình hình biến động phương nam, chỉ sai Thượng Sam Hổ điều quân trợ giúp Phạm Nhàn ổn định Đông Di. Lý do Bắc Tề không lợi dụng cơ hội Phạm Nhàn và Khánh Đế thù địch để lập kế hoạch lớn, là do từ mùa thu năm trước, Hoàng đế đã lâm bệnh nặng. Ngay cả Mộc Bồng trên ngọn núi xanh kia cũng không chữa khỏi được, bệ hạ đau ốm triền miên nhiều tháng, hiếm khi triệu kiến quần thần, khó mà lo việc triều chính.

Công việc chủ yếu do Thái hậu xử lý. May mắn là vấn đề kế tục huyết mạch Hoàng thất rốt cuộc cũng có tin tốt, Lý Quý phi được bệ hạ sủng ái đã mang thai và sinh hạ một Công chúa.

Có lẽ nhờ tin vui này mà bệnh tình của Hoàng đế dần khỏi. Toàn dân Bắc Tề đều vui mừng, dù không phải Hoàng tử nhưng chỉ cần có khởi đầu tốt đẹp, về sau sẽ có thêm hoàng tử.

Vị Tiểu công chúa Bắc Tề này chua có tên chính thức nhưng Hoàng đế và Lý Quý phi đã gọi đặt một nhũ danh cho đứa bé như đúc từ ngọc là Hồng Đậu Phạn. Dù cái tên quá xấu, mất uy nghiêm Hoàng gia nhưng vẫn tiếp tục gọi như vậy. (Hồng Đậu Phạn - Cơm đậu đỏ, đọc ngược lại sẽ giống Phạm Đậu Hồng)