“Chu Tử Hậu, ngươi nói 《Quan Thư》 là ca dao dân gian về tình yêu nam nữ, thậm chí là phong tục hội hè tìm bạn, có bằng chứng gì?”

Khi Dương Quốc Lương lâm vào thế khó, Mã Hoa Đình lại một lần nữa đứng ra, sa sầm nét mặt, nghiêm nghị lớn tiếng chất vấn Chu Bình An. Lần này, y dùng kế “vây Ngụy cứu Triệu”, công kích Chu Bình An để cứu Dương Quốc Lương.

“Ta cho rằng muốn giải nghĩa 《Quan Thư》, giải nghĩa 《Thi Kinh》, trước hết phải xem bối cảnh hình thành của 《Thi Kinh》. Thời nhà Chu lấy âm nhạc để cai trị đất nước, đặc biệt cho lập ra chức quan thái thi. Mỗi độ xuân về, quan thái thi lại rung mộc đạc đi sâu vào dân gian, thu thập các bài ca dao, đem những bài phản ánh niềm vui, nỗi buồn, sự khổ cực của dân chúng và diện mạo cuộc sống của họ tập hợp chỉnh lý lại, giao cho quan thái sư. Sau khi thái sư phổ nhạc xong sẽ hát cho Chu Thiên Tử nghe, Chu Thiên Tử thông qua những bài ca dao dân gian này để hiểu đời sống nhân dân, lấy đó làm cơ sở tham khảo để thi hành chính sách. Trong đó có những bài ca tụng tổ tiên, có bài tế tự quỷ thần, có bài về yến tiệc giao du của quý tộc, và càng có những bài phản ánh lao động, tình yêu, hôn nhân, phong tục xã hội trong dân gian.” Chu Bình An mỉm cười, chậm rãi nói.

“Những lời ngươi nói chỉ là chuyện cũ rích, không liên quan gì đến luận điểm của ngươi, sao có thể làm bằng chứng được? Luận điểm của ngươi, có kinh điển nào chứng thực? Khảo chứng ra sao?”

Mã Hoa Đình cười lạnh một tiếng, như một con gà chọi, ánh mắt âm u nhìn chằm chằm Chu Bình An, bắt đầu bới lông tìm vết.