Giữa trưa, mặt đất tựa hồ hóa thành một đỉnh đan lô dưới chiếc quạt của Gia Tĩnh Đế, không khí tràn ngập giữa trời đất như ngọn lửa bốc lên, cả thế gian đều bị thiêu đốt, nóng đến mức khiến người ta không thở nổi.

Lũ chó dữ giữ cửa được thuần dưỡng trong Thái Thương Ngân Khố, con nào con nấy đều nằm phục dưới bóng cây, thè chiếc lưỡi đỏ tươi, ngựa trong chuồng thì lỗ mũi nở to bất thường...

So với cái nóng bên ngoài, trong Thái Thương Ngân Khố lại có một căn phòng tựa như chốn bồng lai tiên cảnh, mát mẻ như mùa xuân.

Bên ngoài căn phòng có một con chó già, nằm phục ở khe cửa, thoải mái cuộn mình ngủ say sưa.

Con chó già này sở dĩ đội nắng nằm ngoài khe cửa là có nguyên do, hơi lạnh không ngừng tràn ra từ khe cửa còn mát hơn nhiều so với dưới bóng cây bên ngoài.