“Chu đại nhân, mảnh Xã Tắc Điền này là do Thánh thượng khai khẩn vào đầu Thánh Lịch năm thứ mười. Giữa ruộng lúa là Tiên Tằm và Thổ Cốc Nhị Đàn, phải rồi, Thổ Cốc Đàn vào đầu năm nay đã được đổi tên thành Đế Xã Đế Tắc đàn.”

Trương công công thấy Chu Bình An rất hứng thú với Xã Tắc Điền trước mặt, mà thời gian vẫn còn dư dả, bèn giải thích ngọn nguồn cho Chu Bình An một lượt.

“Đầu Thánh Lịch năm thứ chín, cựu thủ phụ Hạ Ngôn dâng sớ thỉnh Hoàng hậu nương nương cử hành Thân tằm lễ. Thánh thượng chuẩn tấu, tuân theo cổ chế ‘Hoàng đế thân cày ở Nam Giao, Hoàng hậu thân tằm ở Bắc Giao’, cho xây Tiên Tằm Đàn bên ngoài An Định Môn. Năm thứ hai, Thánh thượng xét thấy Hoàng hậu nương nương xuất thành bất tiện, bên ngoài An Định Môn lại không có nguồn nước để tắm tằm, lại tham khảo từ đời Đường Tống trở đi Thân tằm lễ đều được tiến hành trong Nội Uyển, vả lại Tây Uyển có nước Thái Dịch Trì có thể dùng để rửa tằm, tưới tiêu, thế nên Thánh thượng đã cho xây Tiên Tằm và Đế Xã Đế Tắc nhị đàn tại đây, khai khẩn Xã Tắc Điền, cử hành lễ cày tịch, Thân tằm lễ, nông tang song hành, giáo hóa thiên hạ.”

“Nếu Chu đại nhân có hứng thú, trong Vô Dật điện có Ngự chế 《Tây Uyển Thị Cốc Chi Tiên Tằm Đàn Vị Phú》 của Thánh thượng, ghi chép chi tiết hơn, Chu đại nhân lúc rảnh rỗi có thể xem một phen.”

Ngọn nguồn của Xã Tắc Điền, Trương công công giải thích rất rõ ràng, khiến Chu Bình An vừa chắp tay tạ ơn, vừa không khỏi liếc nhìn y thêm một cái. Người có tâm cơ như vậy, trong cung ắt có ngày ngóc đầu lên.