Gió chưa định, người mới tĩnh.

Ngày mai lạc hồng ắt đầy lối.

Chu Bình An đâu phải kẻ thật ngốc, nhìn dáng vẻ Lý Xu e ấp, lại nhìn tấm khăn trắng trong tay, rồi chợt nhớ đến câu thơ này trong bài 《Thiên Tiên Tử》 của Trương Tiên. Tấm khăn trắng này chẳng phải khăn thường, nó là vật dụng không thể thiếu trong đêm tân hôn thời cổ, mang một cái tên đặc biệt: "khăn trải giường tân hôn".

Người xưa coi trọng trinh tiết nữ tử hơn hẳn ngày nay, tân nương nhất định phải là xử tử, tấm khăn trắng này chính là vật dùng để kiểm nghiệm nữ tử.

Đêm tân hôn, lạc hồng nhuộm khăn, bởi vậy mới gọi là khăn trải giường tân hôn.