Sau khi viết xong câu đối Trai Tiếu, Chu Bình An lại kiểm tra năm bộ câu đối một lượt, cẩn thận xác nhận thể thức, chữ nghĩa không sai sót rồi nghỉ ngơi một lát.
Việc kiểm tra câu đối chủ yếu là để phòng ngừa sai sót chữ nghĩa, đây không phải Chu Bình An lo hão, bởi cách đây vài năm đã từng xảy ra một sự việc như vậy. Khi ấy có một vị Hàn Lâm phụ trách sao chép Thanh từ cho Gia Tĩnh Đế. Sau buổi Trai Tiếu, Gia Tĩnh Đế hỏi vị Thiên Sư chủ trì buổi lễ rằng Thanh từ đã đạt tới Thiên đình chưa. Vị Thiên Sư lắc đầu, thở dài nặng nề nói: "Thanh từ chưa đạt tới Thiên đình, bởi vì trong đó có người viết sai một chữ. Linh Quan coi cửa Nam Thiên Môn của Thiên đình nhận được sớ, phát hiện có chữ sai nên đã tịch thu, không thông báo cho thượng tiên." Thế là Gia Tĩnh Đế cho tra xét Thanh từ của buổi Trai Tiếu hôm đó, quả nhiên phát hiện một chữ sai. Ngài liền nổi cơn thịnh nộ, đánh ba mươi trượng đình vào vị Hàn Lâm phụ trách viết Thanh từ, đánh cho da thịt nát bươm, suýt bỏ mạng.
Chu Bình An kiểm tra chính là để phòng ngừa xảy ra sự cố như vậy.
Nghỉ ngơi một lát, Chu Bình An lại trải ra một tờ Giấy Thanh Đằng lớn hơn một chút, đây là loại dùng để viết Thanh từ.
Sau khi nghiên cứu 《Trai Tiếu Thanh Từ Kinh》 do lão đạo sĩ kia tặng, người mà hắn nghi ngờ là Lam Đạo Hành, trình độ Thanh từ của Chu Bình An liền tăng vọt. Ít nhất hắn đã biết Gia Tĩnh Đế thích loại Thanh từ nào hơn. Thanh từ mà Gia Tĩnh Đế ưa thích chủ yếu có ba điểm. Điểm thứ nhất là văn phong, đây là điều cơ bản nhất; điểm thứ hai là những lời tâng bốc như đắc đạo thành tiên, bậc bề trên vốn dĩ đều thích nghe lời xu nịnh; điểm thứ ba là cốt lõi nhất, "Giản tại Đế tâm", kỳ thực chính là hiểu được điều Gia Tĩnh Đế nghĩ trong lòng. Điểm này đơn giản nhất nhưng cũng khó khăn nhất.
