Giữa chén rượu giao thoa, chư vị dần quen thuộc. Quen thuộc rồi, lời lẽ cũng nhiều hơn. Dẫu sao cũng là Hàn Lâm, lời nói đều mang theo văn khí, nhã khí, đàm luận Tứ thư, tranh biện Bách gia, khác biệt với đám người Nghiêm Thế Phiên kia.

Bên kia, chư vị Thái Y Viện cũng đã ngà ngà say, dường như đang tranh cãi phương thuốc trị thương hàn nào tốt hơn. Trong đó, có vị Thái y nhắc đến "văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị", nói dược lý, dược tính cần phân rõ trắng đen, rồi tranh luận không ngớt.

"Văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị. Sao chẳng biện luận một phen, thế nào?" Người bên Hàn Lâm Viện nghe thấy tranh luận bên kia, cười nói lại câu nói cũ rích này, đưa ra một đề tài biện luận.

"Dễ thôi. Văn chương mỗi người một vẻ, khó phân cao thấp, nên nói văn vô đệ nhất; võ giả dùng đao thương côn bổng so tài, cao thấp dễ phân, nên nói võ vô đệ nhị." Một vị Điển tịch thẳng tính trong số đó đặt chén rượu xuống, đi đầu phát biểu ý kiến của bản thân.

Đây cũng là cách nhiều người lý giải câu nói này chăng.