Hai bài thơ Trúc này của Chu Bình An đều là thơ của Trịnh Bản Kiều. Bài thứ hai, Chu Bình An có chút biến tấu cho phù hợp với chính mình. Kỳ thực, lão Trịnh còn có mấy chục bài thơ về Trúc nữa, nhưng hai bài này đã đủ rồi.

Nếu viết hết ra, e rằng quá kinh thế hãi tục! Việc phô trương thanh thế, ta vốn không thích! Nếu không phải tâm trạng quá u uất khó bề giải tỏa, mà Quách Tử Dụ lại cứ một mực đến trêu chọc, ta e rằng một bài thơ cũng sẽ không viết. Đối với việc nổi danh, ta cũng không có hứng thú gì.

Biết điểm dừng, Chu Bình An viết xong hai bài, liền đặt bút lông xuống, nhàn nhạt nói một câu:

“Xin mạn phép thể hiện chút tài mọn.”

Ba chữ “Xin mạn phép thể hiện chút tài mọn” kia phảng phất hóa thành một cái tát, lại lần nữa giáng xuống mặt Quách Tử Dụ. Quách Tử Dụ nhìn Chu Bình An không nói nên lời, nghe ba chữ “Xin mạn phép thể hiện chút tài mọn” của hắn, trong lòng khổ sở khôn tả. Ngươi thể hiện tài mọn gì chứ, rõ ràng là ta mới là kẻ vụng về có được không!