“Nếu nói về phúc vận, thật sự không bằng phúc vận của cháu rể hờ của ngươi. Một kẻ hàn môn tử đệ bé nhỏ, đọc sách thi đỗ trạng nguyên, cưới vợ lại cưới được thiên kim giàu có nhất Lý gia các ngươi, làm quan chưa đến tuổi yếu quán đã đạt ngũ phẩm.” Ngụy Quốc Công Từ Bằng Cử nâng chén rượu, kính Lâm Hoài Hầu Lý Đình Trúc, tiếp tục câu chuyện vừa rồi.
“Phúc vận? Ta trước kia cũng nghĩ vậy, nhưng giờ thì không còn nhìn nhận như thế nữa.” Lâm Hoài Hầu Lý Đình Trúc chạm chén với Ngụy Quốc Công Từ Bằng Cử, sau khi cạn chén rượu, ông khẽ lắc đầu, chậm rãi nói.
“Ồ, vì sao?” Ngụy Quốc Công Từ Bằng Cử hiếu kỳ hỏi.
“Trước hết nói về việc đọc sách, đỗ trạng nguyên ắt có phúc vận, nhưng có phúc vận là có thể đỗ trạng nguyên sao?! Tử Hậu ngoài thông tuệ ra, sự cần mẫn của hắn quả là hiếm thấy trong đời ta. Đèn khuya canh ba, gà gáy canh năm, hắn đều miệt mài học tập, mà cho dù đã đỗ trạng nguyên, vẫn cần mẫn không ngừng. Còn về tửu sắc, thì càng chưa từng nghe nói đến. Hai tên tiểu tử thối nhà ta nếu có được một phần nỗ lực của Tử Hậu, ta ngủ cũng có thể cười tỉnh giấc. Việc cưới vợ thì không nói nhiều nữa, ta thân là trưởng bối, không tiện nói ra nói vào chuyện hậu viện của vãn bối. Còn về việc làm quan, Tử Hậu làm quan đến ngũ phẩm như ngày nay, tuyệt không phải hai chữ phúc vận có thể giải thích được, ta xin nêu hai ví dụ. Thứ nhất, Tử Hậu năm xưa ở kinh thành trần truồng kiểm tra Thái Thương Ngân Khố, đó không phải là việc người thường có thể làm được. Thứ hai, hắn ở Tĩnh Nam phục chức là nhờ vào quân công thực sự. Hơn ba ngàn nụy khấu tấn công Tĩnh Nam huyện thành, Tử Hậu với chưa đầy một trăm nha dịch và binh lính, chống lại hơn ba ngàn nụy khấu, không những thành công giữ vững Tĩnh Nam huyện thành, còn chém được tám trăm hai mươi bốn thủ cấp nụy khấu. Tám trăm hai mươi bốn đó, Đại Bằng huynh, ngươi thân là Ứng Thiên thủ bị kiêm quản Trung quân Đô đốc phủ, bấy nhiêu năm qua, lại chém được bao nhiêu thủ cấp nụy khấu rồi?!”
Lâm Hoài Hầu Lý Đình Trúc đặt chén rượu xuống, hết lời khen ngợi Chu Bình An, nhấn mạnh thành công của hắn tuyệt không phải do phúc vận mà thành.
