“Chư vị, sau đây ta xin giới thiệu sơ lược chức trách của mười phòng trong huyện nha. Chư vị nghe xong có ý kiến gì, cứ việc nói thẳng.”

Chu Bình An nói với mọi người. Trương Đồng Sinh và những người khác nghe vậy đều ngồi thẳng lưng, chăm chú lắng nghe.

Lại phòng, phụ trách quản lý việc thăng giáng, điều bổ lại viên thuộc huyện này, ban phát ủy nhiệm trạng, tình hình hương thân để tang và phục chức, cũng như đăng ký, lưu hồ sơ tình hình tiến sĩ, cử nhân của huyện đang làm quan ở nơi khác.

“Hộ phòng, phụ trách quản lý hộ khẩu toàn huyện, sổ sách ruộng đất hình vảy cá, sổ sách thuế ruộng, quản lý việc thu thuế bạc, nộp lương thực toàn huyện, cũng như việc cụ thể tiến hành phát chẩn khi gặp năm đói kém.”

“Lễ phòng, phụ trách quản lý các việc tế thần, tế Khổng, lễ tiết, chấn hưng giáo dục, giáo hóa, lễ nghi, tuyên dương của huyện này. Ngoài ra, trong các kỳ khoa cử, Lễ phòng sẽ hỗ trợ bản quan, giáo dụ và các quan hữu trách tổ chức cho thí sinh ứng thí, giám sát trường thi, phát và thu bài thi.”