Sau khi tha bổng phạm nhân, câu chuyện Chu Bình An phá giải huyền án cũng nhanh chóng lan truyền khắp Tĩnh Nam huyện, không ngừng lan sang các châu huyện lân cận, cái tên Chu Bình An được nhắc đến trong miệng bá tánh ngày một nhiều hơn.
Bất quá, trong quá trình truyền miệng, chẳng hiểu sao càng về sau càng mang màu sắc thần thoại, nào là tân nhiệm huyện tôn có thể thông âm dương, ban ngày xử việc dương gian, ban đêm xử việc âm tào; nào là tân nhiệm huyện tôn là trạng nguyên lang, chính là Văn Khúc Tinh hạ phàm, ắt có thần tiên huynh đệ trên trời tương trợ...
"Đúng là một lũ ngu xuẩn, Chu Bình An hắn gặp vận may cứt chó mới xử được một vụ án, đám ngu dân chẳng biết gì này lại gán cho hắn cái danh thông âm dương, Văn Khúc Tinh hạ phàm, trên trời có thần tiên huynh đệ! Nếu Chu Bình An hắn lại gặp vận may cứt chó nữa, lũ ngu dân này chẳng phải sẽ thổi hắn lên tận trời xanh sao!"
Trương Huyện Thừa nghe được truyền thuyết Chu Bình An thần đoán huyền án, tức giận đập nát chén trà trong tay.
"Tiểu huyện tôn chẳng qua là gặp vận may cứt chó, đụng phải một tên trộm gan bé hơn chuột, dọa một cái đã sợ vãi ra... Một lúc bắt tới mười hai nghi phạm, hắn thì biết gì mà xử án, quả là trò cười cho thiên hạ. Còn thông âm dương cái con khỉ, đám bá tánh rỗi hơi này đúng là một lũ ngu xuẩn."
