Kính quỷ thần nhi viễn chi — 《Luận Ngữ. Ung Dã》.

Thuở Xuân Thu, Khổng Tử cùng các đệ tử chu du liệt quốc nhằm truyền bá chủ trương chính trị của mình. Ông từng hai lần đến Vệ quốc nhưng đều không thành công, đành dẫn đệ tử sang Trần Quốc thử vận may. Trên đường qua Tống quốc và Trịnh Quốc, họ gặp tai ương. Đầu tiên, đệ tử của Khổng Tử là Tư Mã Ngưu lâm trọng bệnh, hôn mê vài lần, rồi Khổng Tử cũng mắc bệnh tương tự, hôn mê nhiều bận. Khi tỉnh lại, ái đồ Tử Lộ khuyên Ông cầu khấn quỷ thần. Khổng Tử kiên trì quan điểm “sinh tử hữu mệnh, phú quý tại thiên”, từ chối lời khuyên của Tử Lộ, và nói ra câu “kính quỷ thần nhi viễn chi” này.

Kính quỷ thần nhi viễn chi, đây cũng là quan điểm chủ đạo của cổ nhân đối với thuyết quỷ thần.

Giờ khắc này, nếu không phải Chu Hầu Kiệt Chu đại nhân thuật lại chuyện nha môn gặp quỷ này, người Hàn Lâm Viện hẳn sẽ không tin. Nhưng lời thốt ra từ miệng Chu Hầu Kiệt lại khiến chư vị Hàn Lâm trong viện không khỏi tin ba phần.

Phải biết rằng, nhân phẩm và năng lực của Chu Hầu Kiệt lừng danh khắp Kinh thành, tinh thần cũng không có vấn đề, hơn nữa người này xưa nay chưa từng thốt ra lời dối trá.