Cá, thứ ta thích; tay gấu, cũng là thứ ta thích. Hai món bày trước mắt, cứ từ từ mà gặm.

Chu Bình An ngồi ở một góc, lặng lẽ đặt một đĩa vi cá, một đĩa tay gấu trước mặt, làm một kẻ ham ăn tĩnh lặng trong góc, lẳng lặng nhìn Âu Dương khoe mẽ.

Tốt nhất đừng ai đến quấy rầy ta dùng bữa. Nếu ăn không no, ăn không ngon, tảng đá lót đường là ta đây, e rằng sẽ hóa thành đá ngáng chân đó.

Vừa rồi bị người ta chuốc rượu liên tục, tuy ta đã thuận thế đổ bớt một ít vào chiếc khăn giấu trong tay áo, lại nhân lúc uống trà trút bớt vào chén trà, nhưng giờ vẫn cảm thấy hơi choáng váng. May mà lúc Âu Dương cao hứng bàn luận, những kẻ kia mải mê nịnh nọt, cũng đã lơ là ta.

Uống rượu khi bụng đói rất hại thân, vì vậy Chu Bình An nhân cơ hội này, làm một kẻ ham ăn lặng lẽ, lấp đầy bụng trước đã rồi tính sau.