"Sơn nam thủy bắc" là Dương, "Sơn bắc thủy nam" là Âm.

Giang Âm, tức là phía âm của Đại Giang, nằm ở bờ nam sông Trường Giang. Thời Xuân Thu, nơi đây là đất phong của Xuân Thân Quân Hoàng Hiết, nên còn có tên gọi là "Xuân Thân Cựu Phong". Đây là vùng đất Giang Nam trù phú, quê hương của cá và gạo, là dải đất Tam Ngô, nơi hội tụ thuyền xe Bách Việt.

Lúc này, cả trong lẫn ngoài huyện thành Giang Âm đều giăng đèn kết hoa, chìm đắm trong bầu không khí hân hoan, vui vẻ.

"Ngô lão bản, chúc ngài làm ăn phát đạt, cả nhà an khang, năm mới tốt lành."

"Ha ha, Lưu lão bản, mượn lời vàng ngọc của ngài, cũng chúc ngài năm mới đại triển hồng đồ, chuyện làm ăn như vừng nở hoa, đốt sau cao hơn đốt trước."