Hôm ấy trời quang mây tạnh, nắng ấm rọi khắp nhân gian. Trận tuyết lớn bao phủ phương Bắc suốt mấy ngày liền cuối cùng cũng đã ngừng hẳn.

Hơn nửa tháng qua, nay mới đón được một ngày nắng ấm.

Mặt trời hôm nay cũng rực rỡ lạ thường, chưa đến giữa trưa, khí trời đã ấm lên trông thấy.

Trên mặt đất, mái hiên, ngọn cây, dòng sông, tuyết đọng khắp nơi đều bắt đầu tan chảy. Từng dòng nước nhỏ li ti róc rách luồn qua lớp băng tuyết mà chảy ra, tạo nên một ý cảnh đẹp tuyệt trần.

Tây Uyển, Vô Dật điện.