Thái Bình Tri Huyện gần đây đang sống trong bể khổ, bởi phòng lũ bất lực, bách tính trong khu vực y cai quản thương vong vô số. Đặc biệt là các thôn làng gần sông Hương Khê, Ma Xuyên Hà, Tru Khê Hà chịu thiệt hại nặng nề nhất, tổng cộng năm mươi sáu thôn làng trong một đêm bị hồng thủy san bằng thành bình địa, số người sống sót ở mỗi thôn đếm trên đầu ngón tay. Các hương trấn khác cũng chẳng khá hơn là bao, xương trắng chất chồng nơi hoang dã, khắp Thái Bình huyện đâu đâu cũng treo cờ trắng, hơn chín mươi phần trăm bách tính đều trở thành dân nạn, đói rét khốn cùng, tiếng than khóc khắp nơi, một bi kịch nhân gian.

Nếu các quận huyện huynh đệ khác cũng chịu tai ương tương tự, thì tình cảnh của Thái Bình Tri Huyện có lẽ sẽ tốt hơn đôi chút.

Thế nhưng, Tĩnh Nam huyện, nơi gần Thái Bình huyện nhất và có nhiều giao thiệp nhất, lại là một cảnh tượng khác hẳn.

Nhờ Tĩnh Nam Tri Huyện Chu Bình An đã sớm chuẩn bị phòng bị trước khi hồng thủy ập đến, tuy Tĩnh Nam cũng không tránh khỏi trận đại hồng thủy này, nhưng Tĩnh Nam huyện trong trận lũ lụt trăm năm có một này lại không một ai thiệt mạng.

Một bên là thương vong vô số, xương trắng chất chồng nơi hoang dã, một bên là không một ai thiệt mạng, kết quả đối lập rõ ràng! Điều này làm nổi bật sự vô năng của Thái Bình Tri Huyện y! Cũng tôn lên Chu Bình An, kẻ mà y chướng mắt, vừa ghen tị vừa căm ghét, tài giỏi vô cùng!