Sau hai giờ, máy bay đáp xuống sân bay San Francisco an toàn.
Khi máy bay vừa hạ cánh, Cát Đông Húc đã cảm nhận được một luồng khí quen thuộc từ viên ngọc Phỉ Thúy mà hắn đã trao cho Tưởng Lệ Lệ. Tín hiệu cho thấy cô đang ở khu phố Chinatown của San Francisco. ...
Cát Đông Húc bắt một chiếc taxi, tài xế là một người da đen vui tính. Hắn ta không ngừng nói về các ngôi sao võ thuật Trung Quốc như Lý Tiểu Long, Thành Long, Lý Liên Kiệt, khiến Cát Đông Húc cảm thấy hài hước. Hắn tài xế đôi khi quá nhiệt tình, suýt chút nữa gây tai nạn, nhưng Cát Đông Húc vẫn bình tĩnh ngồi nghe, không tỏ ra bất an.
Chinatown ở San Francisco là khu phố người Hoa lớn nhất ở Mỹ, với hơn 120 năm lịch sử. Cát Đông Húc đứng trước cổng chào nổi tiếng, nơi có dòng chữ "Thiên hạ vi công" của Tôn Trung Sơn, và cảm nhận được khí tức của Tưởng Lệ Lệ.
Bước qua đám đông, hắn nhanh chóng nhìn thấy cô từ xa. Tưởng Lệ Lệ đang bước đi, mắt không nhìn thấy hắn. Khi chỉ còn cách khoảng mười mét, dường như cô cảm nhận được điều gì, bất ngờ ngẩng đầu nhìn về phía Cát Đông Húc. Cô sững sờ, đứng yên như tượng, nhìn chằm chằm vào hắn, như thể toàn bộ thế giới xung quanh đã biến mất, chỉ còn lại hình ảnh của người đàn ông mà cô đã mong nhớ suốt bao đêm dài.
