Phần Châu, phía bắc Quảng Châu Tiết độ phủ.

Hàn khí lạnh lẽo, lòng người trong thành Phần Châu hoang mang lo sợ.

Trên đường lớn ngõ nhỏ, đâu đâu cũng thấy dân chúng dắt díu nhau, binh lính bại trận giáp trụ dơ bẩn.

Vô số người tràn vào thành, khiến Phần Châu biến thành một trại tị nạn khổng lồ.

Tần Châu Tiết độ phủ và Liêu Châu Tiết độ phủ liên thủ giáp công ba châu phía bắc do triều đình nắm giữ.