Trần Thực trở lại Càn Dương Sơn, đã là chuyện của vài ngày sau.

Lần này, hắn trên đường hồi hương, được dịp nhàn rỗi, quan sát dân sinh trong thời loạn thế này.

Sau khi tai biến phát sinh, vốn dĩ số người chết phải nhiều hơn. Trước tiên, một trận đại tuyết tai liên miên mấy năm, liền sẽ làm chết cóng tám chín phần mười dân chúng. Bất quá may thay Phong tiên nhân đại phá kết giới thượng giới, khiến cho mấy ngàn hư không thái dương treo lơ lửng trên không trung, cung cấp cho thế gian ánh sáng và nhiệt lượng, tránh được tuyết tai.

Nhưng trận tai biến này, âm gian xâm lấn, tà túy khắp nơi, nguy cơ lương thực, cũng dẫn đến tử thương vô số. Lại thêm nhân họa, cường hào khắp nơi, thường có chuyện ăn thịt người, đem người থেমে muối phơi khô để dự trữ làm lương thực, những người sống sót, mười phần còn được hai, không đến ba thành.

Bảo hộ lê dân bá tánh nhiều nhất, phải kể đến Hồng Sơn Đường và những Hoa Hạ Thần Kỳ mà Trần Thực phục hồi. Miếu thờ ở đâu, nơi đó sẽ có thu hoạch.